同心协力,圆梦汉考 ​——德黑兰大学孔子学院HSK考试背后的故事

2月9日,正值国内抗击新型冠状病毒的特殊时期,德黑兰大学孔子学院举办了2020年伊朗第一次汉语水平考试,这是孔子学院有史以来最特殊的一场汉语水平考试,孔院人遇到困难不放弃,积极沟通,解决问题,排除万难,使得HSK如期举行,考生顺利参加考试,圆了考生心中汉语考试梦。

1、考场申请

2月9日周日是汉考国际安排的全球统一汉语水平考试的日期,因为周日是很多国家周末休息的日子,但在伊朗却是每个工作周上班的第二天,也是德黑兰大学新学期开学的第二天,德黑兰大学外国语学院的教室几乎都排满了课程,为了给HSK考试安排考场,经过伊方院长巴阿明博士多次跟德黑兰大学和外语学院协商后,在外语学院的支持和帮助下,把学院最不受学生上课影响的两间语音室和两间阶梯教室安排给了HSK考试。

2、遭遇举报

考试前夕,受国内疫情影响,汉考国际发出了国内2月汉语水平考试延期的通知,考生担心伊朗的汉语水平考试也会被取消,纷纷打电话或到孔院办公室询问。伊方院长也接到了德黑兰大学的电话,说有人向校方举报,在疫情肆虐中国的当下,在伊朗不应该举办汉语考试。经过伊方院长坚持举办考试,与校方积极沟通与努力,且据伊朗卫生部消息,伊朗境内尚未发现感染病例,伊朗正在采取积极措施防护,相关部门没有要求孔院取消考试。孔院也发出了考试如期举行的公告,给考生一个个发消息、打电话,通知考生做好考试准备。

但就在考试当天,依然有人向校方举报,要求取消考试。伊方院长一早忙着解决举报问题,还要赶上8点以前考试监考工作的准备,最终让考试得以顺利进行。

3、寻找HSK考试材料邮件

对于2月9日的HSK考试,孔院提前安排好了考试的各个环节。但是考试最重要的一个环节——考试卷还没有寄到。根据以往邮寄材料物流情况,提前7-10天,也就是在1月27日左右邮件就应该到达孔院了,可是这次物流由于国内接近春节放假和新冠肺炎疫情,直到2月4日,邮件跟踪信息还停留在“到达北京市国际邮件交换站”,5日,汉考国际老师早上跟中国邮政快递(EMS)联系,告知邮件信息已经发往德黑兰。

2月6日,孔院跟踪邮件信息到达德黑兰,但邮件在哪里?

7日孔院学生联系德黑兰两家海关以及邮政公司,推测邮件在德黑兰依玛姆霍梅尼国际机场。可是6、7日两天是周末,不上班,无法查询。为了考试的顺利进行,中方院长已经做好了两手准备:打印考试卷和找到考试材料邮件。汉考国际老师已经把电子版考试卷发来,联系好了打印店,为了保证考试卷的保密性和严谨性,准备在8日下午打印考试卷。8日一早中方院长带着孔院学生,直接到德黑兰依玛姆霍梅尼国际机场,询问了机场海关、伊朗国际仓储等多个机构,找到了德黑兰邮政公司国际仓库,确认中国邮政快递邮件在这里。在与相关官员沟通后,相关官员得知是寻找汉语水平考试材料邮件后,同意并积极帮助寻找,经过几个小时翻找了2月4、5日到达的所有包裹后,终于找到邮件,在相关官员帮助消毒、办理清关手续后,我们拿到了考试材料邮件。

202.jpg

4、考场防疫

为了保障考生在不担心健康安全的情况下,顺利完成考试,根据孔子学院总部、汉考国际关于防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的有关措施和要求,孔院伊中方院长巴阿明博士、马艳副教授非常重视这次考试,带领孔院教师做了全面细致的考试准备、卫生防护工作。

孔院为了这次特殊的考试积极准备,组织教师对考场安全和卫生进行了检查。考前为考生和监考教师准备了医用口罩、消毒酒精,特别向考生解释了卫生防疫,给每个考生发放医用口罩。做到HSK一至六级考试全程,考生和监考教师佩戴口罩,解除考生的担心,确保考生的健康与安全,安心参加考试。

203.jpg

5、父母一线“抗疫”,女儿国外拼搏

2月9日是孔院2020年第一次HSK考试的日子,但在孔院湖北籍公派汉语教师齐鸣心里,这也是家乡因新冠肺炎“封城”的第十六天。她的父亲是湖北一基层医院公共卫生科的医生,自疫情爆发以来,一直工作在“抗疫”一线。“排查密切接触者”、“转移感染病人”、“疫区消毒”等跟我们平时生活毫无交集的字眼,最近每天出现在孔院老师课后的谈话中。

“我爸他们医院医生现在都不能回家,我妈支援医院食堂,去给医生们做饭了”,“我们那儿最近交通管制更严了,不过听说确诊的病人少了,越来越多的人治好出院了。”

尽管是三言两语,但“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”的担忧、牵挂,老师们却看在眼里,感受在心里。

考试当天,齐鸣老师上下午两门5节课,上课前的时间,她还在做HSK候考室的工作。

6、考试和课程都不能耽误

考试当天,德黑兰大学正常上课,有老师在一天5节课的情况下,抽空在课前参与候考室的部分工作,听力考试期间在考场教室门外值守,防止学生和非考人员误入考试区域,确保考试顺利进行;也有老师在监考两场考试结束后,晚饭都来不及吃,赶去教学点上课。孔院老师每周平均15个课时,有老师承担了6门课程,有老师承担了2两个年级的两门汉语综合课,安排组织HSK考试,都是在课余时间加班加点,但老师们都没有怨言,认真严谨的做好考试工作。

200.jpg

疫情当前,世界各地的中国人和外国友人都在做着支援中国、支援湖北、武汉的爱心工作,身处海外,伊朗没有疫情,但我们也同样心系祖国。作为一名孔院人,我们最好的支持就是努力再努力地工作。

祈愿我们的家人、朋友和所有的人健康平安!