青青子衿泪 依依不舍情 ——德黑兰大学外语学院与孔子学院汉语专业师生欢送史芳老师

新年伊始,德黑兰大学外语学院第二教室座无虚席,外语学院与孔子学院汉语专业的学生为即将离任的史芳老师召开了欢送会。

88.jpg

欢送由四年级的穆波同学组织并主持,孔子学院伊方院长巴阿明对史老师三年多来为孔子学院和汉语专业所做出的贡献进行了高度肯定和赞赏。孔子学院中方院长马艳也代表中国老师对汉语专业同学们的欢送表示了感谢,希望同学们更加努力地学习汉语,争取去中国继续深造,攻读硕士博士学位。

随后同学们播放了史芳老师在教学、带学生做活动以及生活方面的系列照片,史老师和同学们在一起相处的一幕幕场景勾起了大家的回忆,全场寂静无声,女同学们纷纷低着头抹眼泪,有的男同学也禁不住红了眼眶。四年级的新浪同学代表全体学生对史老师致感谢信,感情真挚恳切,语言生动,充满了对史老师的感激之情,“吃饭了吗?昨晚睡得好吗?”史老师三年多来始终如一的问候唤起了同学们的共鸣。

89.jpg

最后,史老师表达了对同学们的感谢,与同学们告别,并深情地告诉同学们,虽然她去过别的国家,但是此时此刻,伊朗是她最为留念的国家,波斯语是她最为眷念的语言,掌声响起,全场动容!

90.jpg

四年级的穆圣裔代表汉语专业的全体学生向史老师赠送了精美的伊朗手工画作为送别的礼物!孔子学院两位院长向史芳老师颁发了孔子学院感谢信。

欢送会结束后,同学们纷纷与史老师合影留念,久久不愿离去。


附:新浪同学亲笔用中文写给史芳老师的感谢信

91.jpg

时间的沙漏飞快地滴流,您已经与我们相伴三个春秋了。 三年转眼间,便飞逝,在这三个春秋里,您一直如桥梁,整天无怨无悔地弓着腰,运送了一批又一批人才;

如灯塔,竭尽全力地用有限的光辉照亮在黑暗中迷惘彷徨的我们;

如春雨,无声地,点点滴入我们的心扉……

感谢您对我们孜孜不倦的教诲,在临别之际,  我想敞开心扉,对您说……

史老师,您呕心沥血,在课堂上无保留地将知识 传授给我们,把我们培养成会读中文书,写汉字、独立解决问题的少年了。您教我们理解课文中一些句子的深刻含义时,简直就像可以打开一座拥有无限财富的巨大宝库的金钥匙,使我们一下子开了窍。

上课了,您在课堂上滔滔不绝地讲解着。

古人云:“教不严,师之惰。”感谢老师这些年像辛勤园丁一样呵护着我们,我想说一句:“老师辛苦了,我们不忘记那亲切的笑容、那谆谆的教诲,我们以后会用更优异的成绩报答老师的培养之情。”

我们会把你的教诲牢记在心,努力学习,争取更大的进步!

吃早饭了吗? 昨天晚上睡得好吗?

这些句子我们仍然记得十分清楚。这些句子是史老师每天早上上课开始之前问的句子。他处处关心学生们的生活情况。

从此我开始独立在德黑兰生活,我常常感到十分孤独。不过每天下课以后老师问我,你最近过得好吗?如果有话就马上跟我说。 听完老师说得话我们心里很安慰。 我们从您的话中得到很多启示 。

老师,您的爱,比父爱更严峻,比母爱更细腻,比友爱更纯洁。

感谢您三年的教诲,感恩与您在一起的每一时刻,和您在一起的日子,将会成为我们金色的回忆。

老师,谢谢您对我们认真负责的教育,谢谢您对我们的关心,谢谢您教给了我们许多知识,谢谢您对我们无私的奉献,一千声一万声“谢谢”都无法回报您对我们的教导。

敬祝史老师

身体健康!快乐幸福!工作顺利!一帆风顺!一切都好!

我们永远不会忘记 : 今天几月几号,星期几?再见了,我们亲爱的老师。

 

                                                            您的学生们