“本土造血”计划是福庆孔子课堂走可持续发展道路,也是为发展成一个以汉语教学及汉语国际推广、学术研究及实践、职业导向及技术培训为基础的复合型孔院的必由之路。培养高素质的本土汉语教师队伍是其中的重要环节。
福庆孔子课堂除了现有的27名海外志愿者教师外,还有5位汉硕本土教师,他们分别为:林仙珍老师、李菊广老师、程瑞凤老师、林嘉玉老师和林美宝老师。他们不光在学历上是教师队伍中的佼佼者,在教学经验上和文化交流方面也是业界精英。
本土教师的作用效果:
进入寺庙学校任教:除了掌握汉语,必须了解缅甸佛教的各种礼节。
进入高等院校:属于缅甸教育部高教局管辖,是政府机构,必须是本土教师才方便进入政府机关。
面向政府官员和公务员教学:无论语言还是文化的认同沟通,依然是本土教师的优势。
职业教育:属于缅甸目前社会的最大需求,孔子课堂为此做了很多的努力,由中国请来专业技能的专家传授,但是学习职业技术者,多为当地主流群体,本土教师充当中介翻译的教师作用,在职业培训之前,还开设为期1-2周的相关专门术语汉语班(如摩托车维修实用汉语、手机维修的实用汉语、中华厨艺的实用汉语、中华花艺的实用汉语、珠宝鉴定的实用汉语等)。
为促进中缅两国公共外交民间交流贡献力量:如中国驻曼德勒总领事馆每年安排多类主流社会人士访华。有记者、作家、学者、艺人、更有僧侣,陪团者都是福庆本土教师。
担任各种活动的中缅翻译:如孔子课堂经常特邀缅甸主流社会人士参加,有政府官员、有友协领导、有社会精英,每次活动必须有中缅翻译,而这重任,只有本土教师方能胜任。
讲好中国故事 ,发出中国声音:以“讲好中国故事、发出中国声音”为定位,反驳各种对华偏见,对外展现中国文化、中国成就、中国道路、中国梦、汉语梦等。除了中缅双语进行宣传需要中缅双语兼备的本土教师外,还可以缅甸人的视角讲述中国故事(缅甸梦+中国梦)。
缔造缅中友好使者社会精英:本土教师成为缅中友好协会、缅甸留学中国校友会、《胞波网》等民间组织的主要中坚力量,是中缅友好关系使者。
孔子课堂教师分配安排示意表
由本土教师带队的中国驻曼德勒总领事馆组织的“缅甸高僧访华团”
由本土教师带队的中国驻曼德勒总领事馆组织的“缅甸大学校长访华团”
本土汉语教师李菊广老师在第12届全球孔院大会上荣获 “2017年先进个人”
- 浏览 1082 次
- English